Tourneo Laddtrycksproblem

Visslande och väsande tyder på en läcka någonstans. Har du kontrollerat intercoolerslangarna eller några av vakuumslangarna som är anslutna till turboladdaren? Det kan vara en sprucken slang eller en lös anslutning. Känns det som om turbofördröjningen är värre än vanligt?

(Översatt från Engelska)

Intercoolerslangar och vakuumslangar, va? Jag ska kolla, men ärligt talat, jag skulle inte kunna skilja en turboladdare från ett spjällhus! Finns det något specifikt jag bör leta efter på de där rören och slangarna? Som, uppenbara sprickor eller något? Och ja, turbofördröjningen är definitivt värre. Det är som att vänta på en buss som aldrig kommer!

(Översatt från Engelska)

Okej, ja, leta efter sprickor, sprickor eller till och med om en slang bara har lossnat. Om turbofördröjningen är riktigt dålig och du hör de där ljuden, plus att den stannar... det låter verkligen som ett wastegate-problem och du kanske vill be någon att ta en titt. Det är bättre att vara säker än ledsen med de här dieselmotorerna. Mina pengar är på en defekt i wastegate-ventilen med tanke på att du har kontrollerat uppenbara saker, och de säger att det kommer att kosta, typ, 860 €, så gör dig redo.

(Översatt från Engelska)

Wastegate-ventil, va? Låter dyrt! Tack för varningen; ser ut som ett besök i verkstaden är på sin plats. Åtminstone har jag nu en uppfattning om vad de pratar om när de försöker förvirra mig med jargong. Jag låter dig veta vad de säger!

(Översatt från Engelska)