El automóvil sigue siendo el medio de transporte más popular en todo el mundo, apreciado y cuidado por sus cariñosos propietarios y conductores. Así que es natural que mucha gente quiera tener un conocimiento técnico adicional de su funcionamiento. Por suerte, ahora los usuarios pueden utilizar dispositivos electrónicos para comprobar y comprender pequeños errores ¡desde sus propios garajes! ¿Cómo funciona esto? Bueno, hay numerosos dispositivos de diagnóstico para este fin, con una gran variedad de funciones y a distintos precios.
Entonces, ¿cuál es la mejor herramienta de diagnóstico? Hemos seleccionado dos opciones: Carly y Torque Pro. Echemos un vistazo a ambas ¿Qué pueden hacer? ¿Cuáles son los inconvenientes y las ventajas de cada una? Te lo presentamos todo, en un solo artículo.¿Cuál tiene ventaja – Torque Pro vs Carly? Ambos dispositivos de diagnóstico ofrecen una amplia gama de funciones e información adicional de fondo útil, como información en directo sobre el consumo de combustible, la velocidad o la temperatura exterior. Sin embargo, hay pros y contras que se evaluarán en consecuencia También te proporcionaremos una lista completa de funciones de Torque Pro frente a Carly, para que puedas elegir el dispositivo de diagnóstico que mejor se adapte a tus necesidades. Disfruta y ¡feliz lectura!
Torque Pro
Torque Pro es una aplicación de diagnóstico desarrollada para smartphones y tablets Android que, en asociación con un adaptador OBD2 adquirido por separado, permite leer los errores de la unidad de control del vehículo a través de un enlace Bluetooth con el dispositivo inteligente. El diagnóstico de errores y la lectura de la memoria de errores funcionan del mismo modo que cuando se utiliza un software de diagnóstico con un ordenador portátil o con un dispositivo de diagnóstico externo.
Los fabricantes de Torque ofrecen una versión Lite y otra Pro. La versión Lite es gratuita y ofrece una funcionalidad básica, destinada a probar y comprender un dispositivo de diagnosis para usuarios noveles. Sin embargo, existen restricciones: por ejemplo, esta versión no puede funcionar correctamente en algunos modelos de Nissan, Subaru o Chrysler.
Si pasas a la versión Pro de pago, el coste es de 5 euros. La versión Pro es compatible con las marcas de coches más populares, como Jaguar, Seat Ford, Opel, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, etc. La aplicación se puede instalar desde Google Play Store en un dispositivo inteligente. A continuación, conecta el adaptador OBD2 al dispositivo mediante Bluetooth, asegurándote de que lo has enchufado a la toma de diagnóstico OBD2 de 16 patillas. Normalmente se encuentra en el lado del conductor del vehículo, debajo del salpicadero. Una rápida búsqueda en Internet puede ayudar a los principiantes a localizarla. El adaptador OBD2 debe adquirirse por separado y Torque Pro no lo ofrece.
Tras establecer una conexión satisfactoria, debes alimentar la app Torque Pro con datos importantes del vehículo antes de poder proceder al diagnóstico. Una vez hecho esto, puedes utilizar la aplicación. A los usuarios alemanes les decepcionará que la mayoría de los términos técnicos aparezcan en inglés. La selección de los datos en directo está disponible en alemán, pero por desgracia, la app no tiene la mejor traducción.
En el menú principal, puedes ajustar la configuración básica de la aplicación, por ejemplo, el diseño de la pantalla, el contenido que se mostrará, etc. La aplicación te proporciona una gran cantidad de información en directo. Entre ellas se encuentran:
- Temperatura exterior
- Temperatura del aceite
- La posición/inclinación del vehículo en la carretera
- Velocidad del vehículo
- Consumo de combustible
- Velocidad del motor (RPM)
Se muestran en el panel de control, el corazón de la aplicación, importante cuando se considera Torque Pro frente a Carly. Para algunos datos, Torque Pro utiliza la señal GPS o los datos introducidos del vehículo. Algunos datos, como el voltaje del sensor de oxígeno o el ajuste de la válvula de mariposa, dependen del tipo de vehículo y no siempre están disponibles si la unidad de control del vehículo no puede proporcionarlos. Lamentablemente, la visualización en tiempo real de los datos de conducción actuales es muy pequeña, por lo que la lectura durante la conducción sólo debe realizarla el acompañante en aras de la seguridad vial.
Se muestran en el panel de control, el corazón de la aplicación, importante cuando se considera Torque Pro frente a Carly. Para algunos datos, Torque Pro utiliza la señal GPS o los datos introducidos del vehículo. Alguna información, como el voltaje del sensor de oxígeno o el ajuste de la válvula de mariposa, depende del tipo de vehículo y no siempre está disponible si la unidad de control del vehículo no puede proporcionar esos datos. Lamentablemente, la visualización en tiempo real de los datos de conducción actuales es muy pequeña, por lo que la lectura durante la conducción sólo debe realizarla el pasajero en aras de la seguridad vial.
Otra función interesante del dispositivo de diagnóstico Torque Pro es la lectura y borrado de determinados códigos de error. El significado de los códigos emitidos se explica en forma de nota en la aplicación. También en este caso, el idioma de funcionamiento es el inglés. Además de visualizar los códigos de error, también puedes borrarlos (borrar el código de error). No es posible codificar la unidad de control. Puedes enviar los errores especificados por correo electrónico y/o editarlos como un archivo CSV. Los códigos se pueden analizar con más detalle en el sitio web del fabricante.
En resumen, Torque Pro es una opción económica para leer códigos de error, diagnosticar problemas y obtener datos en tiempo real durante una conducción. Si deseas obtener una visión general de los posibles mensajes de error en tu salpicadero para futuras consultas y rectificaciones, Torque Pro es una opción sólida.
Aquí tienes las ventajas y los inconvenientes en forma de bocado.
Ventajas de la aplicación Torque Pro
- En comparación con un dispositivo de diagnóstico externo, es económico y puedes utilizar tu teléfono o tableta Android para leer los datos.
- Hay disponibles numerosos parámetros en directo (par, velocidad, consumo de combustible).
- Compatible con una amplia gama de adaptadores OBD2.
- La aplicación muestra códigos de error que también se pueden eliminar.
- Para un análisis más detallado de los errores, puedes consultar el sitio web del fabricante.
Desventajas de la aplicación Torque Pro
- La mayoría de los términos técnicos están en inglés. Las visualizaciones de los datos suelen estar en alemán, pero no se aplican de forma coherente.
- En el momento de escribir esto, no hay versión para dispositivos iOS de Apple.
- La pantalla en tiempo real es muy pequeña, por lo que la lectura durante la conducción sólo debe hacerla un pasajero para evitar accidentes.
- No todos los datos en directo están disponibles por igual para todos los modelos de vehículo.
- No es posible codificar.
- Varias pruebas demostraron que no todos los errores se reconocían y leían.
- El dispositivo de diagnóstico Torque Pro básicamente sólo registra los datos del motor.
Carly: Diagnóstico y Codificación de Automóviles
En cuanto a Torque Pro vs Carly, ambas son buenas aplicaciones de diagnóstico de averías. Carly está disponible tanto para dispositivos Android como iOS, y es compatible con casi todas las marcas de coches con modelos a partir de 2001 (gasolina) o 2004 (diésel), como BMW, Audi, Seat, Skoda, VW y muchas más.
[irp]
Al igual que con Torque Pro, existe una aplicación Carly gratuita y la aplicación Carly con todas las funciones.
La aplicación gratuita Carly está limitada a ciertas funciones. Con ella, sólo puedes leer errores OBD, ver datos en directo o realizar pruebas de emisiones. Con la aplicación gratuita de Carly, también puedes averiguar si Carly es compatible con tu coche antes de comprar la versión completa. La versión completa de Carly ofrece una amplia gama de funciones y se adquiere como suscripción anual. La suscripción se prorroga automáticamente un año si no la cancelas en las 24 horas anteriores a su finalización.
Al igual que con Torque Pro, necesitas un adaptador OBD2 para utilizarla. Sin embargo, la aplicación Carly sólo es compatible con el Escáner OBD Universal Carly, para garantizar la comunicación entre el dispositivo inteligente y el coche. Las ventajas del Escáner OBD Universal Carly incluyen:
- Garantía de por vida
- Atención al cliente Premium
- Conexión Bluetooh
- Compatible con iOS y Android
- Funciona con más de 80 marcas de coches
Tras instalar el software en el dispositivo inteligente que elijas (teléfono móvil o tableta), el teléfono móvil se conecta automáticamente al adaptador enchufado a la toma OBD2. El Bluetooth tiene que estar activado en el dispositivo inteligente para que esto ocurra. La aplicación de diagnóstico Carly y el Escáner OBD Universal Carly se emparejan automáticamente gracias a la magia del BLE (Bluetooth Low Energy).
Al abrir la aplicación Carly por primera vez, debes introducir la información de tu vehículo (marca, modelo, combustible, año de fabricación). A continuación, puedes seleccionar varias funciones de diagnóstico o visualizar una serie de parámetros en directo. Carly es fácil de usar. Puedes iniciar el diagnóstico de errores a través de la pantalla de inicio (Salud), participar en la codificación (Personalización, comprobar un vehículo usado (Comprobador de vehículos usados) o leer parámetros en directo (Datos en directo).
Los códigos de error encontrados no sólo se pueden evaluar en la aplicación, sino que también se pueden borrar. Además, Carly indica si el coche se puede seguir moviendo y conduciendo con el error o si es necesario llevarlo al taller. Todos los datos de los errores se guardan en un historial de errores que permite al usuario realizar un seguimiento histórico y un análisis.
Una función especialmente importante en el debate entre Torque Pro y Carly es la «Comprobación de coches usados de Carly». Aquí la aplicación de diagnóstico Carly comprueba la integridad del kilometraje mostrado, ayudando a identificar una posible manipulación del cuentakilómetros. Aquí se muestran datos como el número de bastidor de tu coche, el kilometraje, el kilometraje almacenado en otras unidades de control y el kilometraje medio anual. También recibirás una breve evaluación estadística, por ejemplo si el vehículo tiene un número de kilómetros superior a la media en comparación con otros coches (idéntica clase de vehículo y año de fabricación), así como el valor dependiente del vehículo. Para evaluar una posible manipulación del cuentakilómetros, Carly compara los datos kilométricos almacenados del cuentakilómetros con los datos de varias unidades de control (incluida la unidad de control del motor, la unidad de control de la transmisión y otras). Lamentablemente, de los resultados no se desprende claramente qué dispositivos de control utiliza Carly para este estudio.
Al igual que con Torque Pro, puedes evaluar y mostrar datos en tiempo real. Entre ellos, la temperatura exterior, la velocidad, el régimen del motor, la temperatura del aceite, etc.
También puedes utilizar el Escáner OBD Universal Carly para realizar pequeñas tareas de mantenimiento, como:
- Registro de la batería del coche después de cambiarla
- Realizar un reajuste del aceite después de cambiarlo
- Control de los niveles de emisiones del vehículo
Una característica especial que distingue claramente a este dispositivo de diagnóstico del Torque Pro es la capacidad de codificar determinados ajustes del vehículo. Carly comprobará tu vehículo e identificará qué funciones están disponibles antes de presentarte las opciones.
Hay que señalar que Carly también tiene algunas deficiencias. Por ejemplo, actualmente no se ofrece codificación para modelos Mercedes-Benz. También hay variaciones con los modelos VAG (Grupo Volkswagen Audi), ya que el mismo modelo puede utilizar unidades de control diferentes; por ejemplo, un Volkswagen Golfde 4ªgeneración puede tener ligeras variaciones en las unidades de control al comparar dos modelos por lo demás idénticos.
Por lo tanto, si la codificación es uno de los criterios del usuario, se aconseja verificar las posibles opciones de codificación mediante la aplicación gratuita Carly antes de actualizar a la versión completa. Por regla general, el Escáner OBD Universal Carly admite la codificación de vehículos de los siguientes fabricantes:
- Toyota
- Lexus
- BMW
- Mini
- Audi
- Skoda
- Asiento
- Volkswagen
La codificación te ofrece un sinfín de opciones para personalizar tu coche (dependiendo de la compatibilidad del vehículo t), como activar las funciones de las luces «Coming Home», desactivar el Start-Stop automático, ajustar las funciones de destello de las luces y mucho más.
Torque Pro vs Carly: Las Ventajas del Escáner OBD Carly:
La amplia gama de funciones que ofrece Carly vs Torque Pro la convierten en una alternativa convincente. Además de una simple lectura de errores, también puedes borrar errores, realizar pequeñas tareas de mantenimiento y codificar el coche, todo ello a través de la app.
- Además de la lectura de errores, éstos se pueden borrar, se puede realizar un mantenimiento menor y es posible la codificación.
- Hay una conexión automática entre el dispositivo inteligente y el coche con el Escáner OBD Universal Carlycuando el Bluetooth está activado. Así que no tienes que iniciar manualmente la conexión.
- El idioma de funcionamiento está disponible en alemán, inglés, español o francés (se selecciona en función de la configuración de tu teléfono).
- El Escáner OBD Universal Carly es fácil e intuitivo de usar a través de la pantalla de inicio.
- Proporciona advertencias sobre condiciones inseguras del vehículo.
Sin embargo, existen algunas desventajas potenciales.
Torque Pro vs Carly: Desventajas del Escáner OBD Carly:
- Carly sólo está disponible con una suscripción anual a la versión completa. La suscripción se prorroga automáticamente un año si no se cancela 24 horas antes de su vencimiento.
- Debes adquirir el Escáner OBD Universal Carly para conectar Carly con la interfaz OBD2 de tu vehículo.
- Las opciones de codificación son limitadas, debido a las variaciones en los sistemas de control de los vehículos.
- Al leer la manipulación del cuentakilómetros mediante la «Comprobación de coches usados de Carly», Carly no indica qué dispositivos de control ha evaluado para el análisis.
Torque Pro vs Carly Resumido
Al comparar Carly y Torque Pro, es evidente que hay distintas formas de utilizarlos. Así que tu elección entre ellos depende de lo que quieras poder hacer con tu coche. Carly ofrece un conjunto de funciones significativamente mayor por un coste ligeramente superior, y puedes ahorrar en costes de taller, ya que no sólo puedes leer, sino también borrar errores tú mismo con la aplicación Carly, realizar pequeños trabajos de mantenimiento como cambios de batería, o activar funciones adicionales (codificación). La información de seguridad sobre el estado del vehículo es una gran ventaja del dispositivo de diagnóstico Carly.. Carly también te permite detectar fácilmente cualquier valor falsificado, lo que resulta útil ya que muchos coches son víctimas de la manipulación del kilometraje
Vale la pena señalar que los usuarios deben poseer cierto grado de conocimientos técnicos al utilizar Torque Pro o Carly en lo que respecta a las opciones de codificación y eliminación de errores, y los usuarios noveles deben proceder con precaución. Aunque se trata de un software que admite un sinfín de funciones y proporciona una gran cantidad de información, no existe una garantía del 100%. Por ejemplo, no te fíes sólo de la «comprobación de vehículos usados» a la hora de evaluar un coche usado, sino consulta también los libros de registro y las facturas del taller.
¿Todavía no tienes claro para qué sirve un aparato de diagnóstico? Deja que te refresquemos la memoria.
¿Qué es un dispositivo de diagnóstico?
Desde el año 2000, todas las nuevas matriculaciones en Europa están obligadas a indicar los errores en las unidades de control del vehículo mediante luces de advertencia en el salpicadero o en el cuadro de instrumentos. Estos errores pueden leerse mediante dispositivos de diagnóstico OBD. En el pasado, era necesario acudir a un taller para leer, identificar y borrar cualquier error, pero los avances tecnológicos han permitido que los errores más pequeños puedan ser leídos y rectificados por los usuarios finales mediante dispositivos de diagnóstico que se conectan al puerto OBD2 del vehículo y se conectan a un dispositivo inteligente mediante Bluetooth o Wi-Fi. Hay una gran variedad de dispositivos de distintos fabricantes, que abarcan múltiples precios y ofrecen muchas funciones, pero todos funcionan de forma similar. Una vez establecida la conexión entre el dispositivo de diagnóstico OBD y la unidad de control del vehículo, se puede leer la memoria de averías. Los códigos de error pueden leerse y explicarse directamente en el dispositivo o investigarse con mayor precisión a través de Internet .
Puedes elegir entre tabletas externas con pantalla propia, software de diagnóstico para tu portátil o aplicaciones de diagnóstico para tu smartphone.
¿Qué valores proporciona un dispositivo de diagnóstico OBD?
Además del diagnóstico de averías, también puedes utilizar un dispositivo de diagnóstico OBD para visualizar una serie de parámetros en directo mientras conduces. La gama de valores en vivo disponibles depende de las capacidades de la unidad de control del coche y algunos fabricantes permiten comunicar una gran variedad de parámetros. Los parámetros pueden incluir:
- Temperatura del refrigerante
- Velocidad del motor (RPM)
- Carga del motor
- Consumo de combustible en l/100 km
- El voltaje del sistema eléctrico
- Velocidad del vehículo en km/h o mph
- La marcha seleccionada actualmente
- Información de navegación sobre la ubicación actual/nombre de la calle
- El límite de velocidad máximo permitido para la ubicación/calle actual
- Temperatura ambiente en grados Celsius o Fahrenheit
Comprender los códigos de error de los equipos de diagnóstico
Un dispositivo de diagnóstico OBD suministra los códigos PCBU tal y como los facilita el fabricante:
- Cadena cinemática (Código «P» = Cadena cinemática)
- Chasis (código «C» = chasis)
- Cuerpo (código «B» = cuerpo)
- Redes (código «U» = Red de usuarios)
Este sistema garantiza una cobertura completa de todas las memorias de avería de las distintas unidades de control que componen un automóvil moderno. Sin embargo, los dispositivos de control específicos del fabricante normalmente sólo pueden leerse con dispositivos especiales del fabricante respectivo o de un taller especializado.
Además de los códigos de error, los coches también proporcionan información general. Se trata de información que activa una función de aviso en el salpicadero, pero que no pasa a la memoria de averías. Muy pocos dispositivos de diagnóstico reconocen esta información. Se trata, por ejemplo, de mensajes sobre la iluminación de la matrícula, el nivel de llenado del líquido lavaparabrisas o el funcionamiento de las luces de posición. La app de diagnosis Carly ofrece el indicador del nivel de líquido del limpiaparabrisas como una posible codificación adicional, dependiendo del fabricante y del modelo.
En general, los códigos de error emitidos por un dispositivo de diagnóstico OBD están relacionados con el motor, la electrónica, los valores de los gases de escape/sensores de gases de escape y los sensores de los ejes.
Torque Pro vs Carly – ¿Qué pasa con OBD3?
OBD2 es la norma actual que prevalece. Hay rumores de que la Asociación de Servicios de Automoción (ASA) está desarrollando una interfaz para su sucesor, denominada OBD3. Un supuesto objetivo de una interfaz OBD3 debería ser el mayor desarrollo de los coches inteligentes. Los coches inteligentes son vehículos motorizados capaces de conducir de forma autónoma y sin ayuda humana gracias a tecnologías especializadas que les permiten leer activamente la carretera y las condiciones del entorno en tiempo real.
Con el OBD3, todos los errores y la información sobre los coches deben enviarse directamente a las autoridades responsables. Entonces, si ignoras un error o un mensaje de error y no lo resuelves en un plazo adecuado, te arriesgarías automáticamente a una multa. Sin embargo, esta transmisión directa de datos en tiempo real es cuestionable, sobre todo en zonas rurales o en determinados tramos de autopista, dado el requisito de cobertura continua de Internet para facilitarla. En cualquier caso, el OBD3 aún no se ha hecho realidad, así que por ahora sólo tienes que preocuparte de entender la funcionalidad del OBD2.
En resumen, gracias al protocolo OBD2, todos los vehículos proporcionan los valores necesarios para la detección y corrección de errores, que potencialmente pueden ser leídos y corregidos por cualquiera que disponga del dispositivo de diagnóstico adecuado. En este artículo hemos descrito dos: Carly y Torque Pro, y esperamos que ahora comprendas las diferencias entre ambos.