Problémák a fényszórótisztító rendszerrel a '19 Seat Tarracón: Tanácsot kérek

Szia, teljesen megértem, min mész keresztül. Hasonló problémám volt a '16-os Seat Ibizámmal is. Kiderült, hogy a fényszóró tisztító rendszerben eltört a kábel. Nem volt egy nagy rémálom, de az biztos, hogy egy kicsit kellemetlen volt. Az egész rendszert át kellett vizsgáltatni és kicserélni, ez időbe telt, de megérte. Szóval, ne essetek pánikba, nem egy hatalmas dolog. A Tarraco-jának a javítás után olyan jónak kell lennie, mint újkorában. Sok szerencsét!

(Fordította Angol)

Hé, jó tudni, hogy nem én vagyok az egyetlen, akinek a járgánya úgy döntött, hogy egy kicsit megzavarja. Úgy tűnik, az Ibiza is adott egy kis fényjátékot, mi? Gyors kérdés, emlékszel, hogy nagyjából mekkora volt a kár a pénztárcádban, miután megjavították? Valamint, előfordult még valami, mióta kicserélték a fényszóró tisztító rendszert? Mindig jó felkészülni a lehetséges sebességi bukkanókra. Egészségedre!

(Fordította Angol)

Hé, már megint! Igen, az én Ibizámnak határozottan volt egy kis lázadó korszaka, nem igaz? Ami a költségeket illeti, kb. 155€ volt a kábeltörés javítása. Nem éppen aprópénz, de hé, ez egy kis ár egy teljesen működő fényszórótisztító rendszerért. Amióta rendbe hoztam, semmi probléma nem volt vele - végig zökkenőmentesen működött. Szóval ne stresszeljen túl sokat, a Tarraco rosszul viselkedő napjai hamarosan véget érnek! Sok szerencsét és szellős utat kívánok utána. Béke veled!

(Fordította Angol)

Helló, egészségedre a visszavágásért! Ez egy tisztességes infó, amivel fel tudok készülni. Szóval 155€, mi? Nem is olyan rossz, tekintve, hogy milyen nyugalmat hozhat a fejlámpa. Nagyon megnyugtató hallani, hogy az Ibizád a javítás után már jól viselkedik. Úgy tűnik, hogy nekem is hasonló út áll előttem. Reméljük, hogy az én Tarraco-m úgy dönt, hogy a kis lázadása után visszaáll a sorba! Köszönöm szépen a betekintést, tényleg nagy kő esett le a szívemről. És hé, sima utakat az Ibiza előtt! Nagyon hálás vagyok. Béke veled!

(Fordította Angol)