Túlmelegedés és motorellenőrzési problémák a Renault Arkana Hybrid 2021-nél

Sziasztok, nekem is Renault-m van, csak egy 2018-as Clio. Pontosan ugyanez volt, túlmelegedett és kigyulladt a check engine light. Az akkori szervizben azt mondták, hogy hibás a motorvezérlő egység. Elég nagy munka volt megjavítani. Sajnos én is akkor jöttem rá, hogy ez nem kis hiba. Remélem nálad nem ez a helyzet, mert ha a hűtőfolyadék hőmérséklet érzékelője, akkor valószínűleg olcsóbb lenne a javítás. Inkább készülj fel egy műhelylátogatásra!

(Fordította Német)

Szia, ó, kedvesem, ez úgy hangzik, mint egy odüsszeia a Clio-val. Azt mondod, nagy munka volt megjavítani a hibás motorvezérlő egységet. Nem emlékszel véletlenül, hogy mennyit kellett fizetned érte? És valami más is feladta a szellemet azóta? Attól tartok, a műhelylátogatás még előttem áll... köszönöm a támogatást!

(Fordította Német)

Hé, igen, te mondtad, tényleg egy odüsszeia volt az én Clióm. A hibás motorvezérlő egység miatt mélyen a zsebembe kellett nyúlnom, pontosabban 1000 euróba került. Ez egy igazi sokk volt, én mondom neked! A jó hír azonban az, hogy amióta a hűtőfolyadék-hőmérséklet érzékelő hibás volt, és ezt a műhelyben megjavították, semmi más nem romlott el. Szóval, vegyük a bátorságot, és nézzünk szembe a műhelyben a zenével. Remélhetőleg kevesebbe fog kerülni, mint nekem. Drukkoljatok, haver!

(Fordította Német)

Helló, ezer euró?! Te jó ég, ez tényleg sokkoló, de örülök, hogy azóta nem volt több problémád. Én őszintén remélem, hogy marad a hűtőfolyadék-hőmérséklet érzékelő és nem kell ennyi pénzt kiadnom. Viszont a szavaid adnak egy kis bátorságot. Felfegyverzem magam és elmegyek a szervizbe. Köszönöm őszinte és bátorító szavaidat. Drukkoljatok nekem!

(Fordította Német)