Caixa de transferência Hiace patinando

Problemas na caixa de velocidades são o pior! Tive um problema semelhante com o meu antigo Renault Scenic. O meu Scenic mudava de velocidade como se estivesse a mexer numa taça de pedras! Para mim, descobriu-se que tinha a ver com o óleo da caixa de velocidades. Como é que o seu está? Está lamacento ou descolorido? Pode valer a pena verificar!

(Traduzido de Inglês)

Obrigado pela resposta. Verifiquei o nível do fluido, mas não prestei muita atenção à condição do óleo. Poderia, por favor, explicar o que você quer dizer com 'barrento ou descolorido'? O que devo procurar especificamente ao inspecionar o óleo da caixa de transferência?

(Traduzido de Inglês)

Não se preocupe! Por lamacento, quero dizer espesso e pegajoso, não como óleo fresco, que deve ser bastante fino e escorregadio. Descolorido seria qualquer coisa mais escura do que um castanho mel, como preto ou acinzentado. Honestamente, se você está vendo problemas de troca de marchas e suspeita da caixa de transferência, e não é super confiante com coisas mecânicas, eu levaria para uma oficina. Pode ser um conserto simples ou algo maior, mas é melhor prevenir do que remediar!

(Traduzido de Inglês)

Agradeço o conselho. Inspecionei o óleo como você sugeriu e, de facto, estava bastante escuro e lamacento. Seguindo a sua recomendação, levei o Hiace a um mecânico local, e eles confirmaram a sua suspeita: engrenagens defeituosas na caixa de transferência devido ao desgaste do óleo. O custo da reparação foi de aproximadamente 330 €.

(Traduzido de Inglês)