Erro da bateria auxiliar S80

Pare que a bateria auxiliar não está a carregar corretamente. Verificou a voltagem com o motor a funcionar? Deve rondar os 13,5-14,5V. Se for inferior, o alternador pode não estar a fazer o seu trabalho, ou pode haver uma fuga parasita algures.

(Traduzido de Inglês)

Eu não verifiquei a voltagem, não tenho o equipamento adequado. Acho que poderia comprar um multímetro, mas onde exatamente devo verificar? É como verificar a voltagem da bateria principal, ou há um local especial para a auxiliar? Além disso, o que significa descarga parasitária?

(Traduzido de Inglês)

Sim, você pode verificar da mesma forma que a bateria principal. Se a voltagem estiver normal (cerca de 14V), a bateria provavelmente está descarregada. Pense nisso como uma torneira pingando, uma descarga parasitária é quando algo está constantemente consumindo energia, mesmo quando o carro está desligado, descarregando a bateria. Dada a mensagem de erro e a partida fraca, é muito provável que a própria bateria auxiliar seja o problema. Eu recomendaria levá-lo a uma oficina.

(Traduzido de Inglês)

Obrigado pela ajuda! Segui o seu conselho e fui a uma oficina. Confirmaram que era a bateria auxiliar, que não estava a carregar, e substituíram-na. Custou-me 290€. Parece que tudo está a funcionar bem agora!

(Traduzido de Inglês)