V70 Nível baixo do líquido de arrefecimento

Tive um problema semelhante com o meu V70, embora não tenha a certeza se é exatamente o mesmo. A ventoinha do seu radiador está a funcionar constantemente ou sobreaquece após viagens curtas?

(Traduzido de Inglês)

Não, a ventoinha de arrefecimento parece estar a funcionar normalmente e a temperatura do motor permanece estável. Poderá ser algo como uma junta da cabeça ou um problema na bomba de água, mesmo sem sobreaquecimento?

(Traduzido de Inglês)

É possível, mas difícil de dizer sem mais diagnósticos. Dada a perda de líquido de arrefecimento sem vazamentos óbvios, é melhor levá-lo a uma oficina para descartar problemas internos mais sérios. Bolsas de ar podem causar leituras falsas, mas apenas um mecânico verificará a pressão.

(Traduzido de Inglês)

Obrigado pelo conselho! Levei-o à oficina e descobriu-se que era uma pequena fuga numa mangueira. A substituição custou cerca de 52€, por isso, felizmente, não foi nada de grave!

(Traduzido de Inglês)