Hľadám radu ohľadom opravy kapote kabrioletu Hyundai i40 z roku 2019 a problémov s výstražnými svetlami

Hej, mám Hyundai Sonatu z roku 2017, takže pomerne podobné veci, však? Povedal by som, že nie som expert, ale mám nejaké skúsenosti s autami. Asi pred rokom ma moje auto odmenilo podobnými problémami – poriadna bolesť hlavy. Zanesol som ho do môjho obvyklého servisu a oni problém vyriešili. Chalani niečo kódovali v aute – nepýtajte sa ma na podrobnosti, je to pre mňa gréčtina. Stálo ma to asi 75 eur, všetko pekne a hotovo. Poviem vám, fungovalo to ako mágia a dalo mi pokoj. Keďže naše autá sú si podobné, môže to byť to isté aj u vás. Len zo zvedavosti, zaznamenali ste nedávno nejaké iné nezvyčajné správanie? Mohlo by to pomôcť pri lokalizácii problému. Nezabudnite, niekedy sú to maličkosti, ktoré prehliadneme. Veľa šťastia!

(Preložené z Anglický)

Nazdar! Vaša odpoveď je super užitočná, vážim si ju. Posledný servis môjho auta bol pri 35798 km a pred týmto problémom so sklápacou strechou sa nič nezvyčajné nestalo. Ešte si pamätám, ako som platil ten servisný účet, chlapče! Našťastie som si nevšimol žiadne iné zvláštne správanie. Ale vaša skúsenosť mi trochu uľavila od starostí. Možno je to softvérová záležitosť, rovnako ako v vašom prípade. Nie som technik, ale ak 75 eur urobí svoju prácu, tak ma prihláste na túto mágiu! Idem do garáže. Držte mi palce a ešte raz ďakujem!

(Preložené z Anglický)

Hej, vždy potešenie pomôcť kolegovi nadšencovi áut! Len čítanie o vašej hladkej plavbe až po vrchol problému ma celého zasiahol nostalgia. Chlapče, to boli časy. Som rád, že ste si nevšimli žiadne iné zvláštne správanie. To je zvyčajne dobré znamenie. A čo sa týka toho malého kúzelníckeho triku za 75 eur - dúfam, že vám to urobí zázraky, rovnako ako mne. Len sa uistite, že chlapi v garáži vedia, čo robia; nechcem, aby sa niečo iné pokazilo, však? Držte hlavu hore, vaša jazda bude späť na slnku skôr, než sa nazdáte. A pamätajte, smiech je najlepšia terapia, dokonca aj tvárou v tvár rozhádzaným sklápacím strechám. Pošlite správu, ak potrebujete viac pomoci alebo sa len chcete porozprávať o našich šialených dobrodružstvách s Hyundaiom. Veľa šťastia a dajte nám vedieť o vašom pokroku!

(Preložené z Anglický)

Nemôžem ti dosť poďakovať za tvoju podporu. Naozaj to pomáha udržiavať dobrú náladu počas tejto šialenej situácie. Určite budem dávať pozor na čokoľvek neobvyklé. A určite si nájdem garáž plnú ľudí, ktorí sa v tom vyznajú. Určite ťa budem informovať o tom, ako sa veci vyvíjajú. A hej, aj keď celá táto vec s autom bola trochu ako horská dráha, je skvelé nájsť si po ceste nejakých kamarátov. Pripjem na naše spoločné dobrodružstvá s Hyundaiom! Maj sa dobre a ostaň šampiónom, akým si. Na zdravie!

(Preložené z Anglický)