2007 Volvo C30'un Anahtar Fob Sorunları Hakkında Tavsiye Arıyorum

Hey, bundan bahsetmen komik. Benim de 2010 model bir Volvo S40'ım var ve kısa bir süre önce benzer bir sorun yaşadım. Lanet olası anahtarlık bozulmuştu ve kapı kolum da işbirliği yapmıyordu. Tamirciye götürdüm ve sorunlu noktanın sizin de şüphelendiğiniz gibi erişim kontrol sistemi olduğu ortaya çıktı. Konforlu erişim için kapı kolu arızalıydı ve değiştirilmesi gerekiyordu. Aklınızda bulunsun, sorun dünyayı sarsacak cinsten değildi, ama çocuk oyuncağı da sayılmazdı. Bu gerçek bir sorun ve teknisyen için biraz bulmaca gibiydi ama sonunda çözdüler. Umarım sizin sorununuz bu kadar karmaşık değildir, bu araba işleri tam bir baş ağrısı olabilir. Bu yüzden güvenilir bir tamirci bulup baktırmanızı öneririm. Size iyi şanslar! Şerefe!

(Çeviren Almanca)

Merhaba, Ah, görünüşe göre Volvo'larımız aynı kulübün parçası! Erişim kontrol sistemi ve anahtarlık ile ilgili deneyiminizden bahsetmeniz hafızamı tazeledi - oldukça hinkey bir durum. Yani kapı kolunu değiştirmek zorunda kaldınız, öyle mi? Sadece merak ettim, tamir için ne kadar para ödemek zorunda kaldığınızı hatırlıyor musunuz? Ve sorunu çözdüğünüzden beri, ortaya çıkan başka tuhaflıklar fark ettiniz mi? Yardımlarınız için çok teşekkürler! Şerefe!

(Çeviren Almanca)

Hey, evet, bu doğru! Eski güzel Volvo kulübü, değil mi? Arızalı kapı kolu, değiştirilmesi gereken gerçek suçluydu. Maliyete gelince, cebimi biraz hafifletti - bana yaklaşık 390 €'ya mal oldu. Tam olarak bozuk para sayılmaz, ama bazen sevgili metal atımızı tekrar yola sokmak için gereken budur, değil mi? Erişim kontrolü fiyaskosu çözüldüğünden beri her şey bir bebeğin poposu gibi pürüzsüz çalışıyor. Başka hiçbir garip olay ya da gremlin ortaya çıkmadı. Umarım bir süre daha bu şekilde kalır, parmaklar çapraz! Bir Volvo dostuna yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım. Şerefe!

(Çeviren Almanca)

Hey, 390 € mu? Cüzdana biraz darbe vurdu ama daha az değerli şeylere daha fazla harcadığımı sanıyorum! Bunun tek seferlik bir tamir olduğunu ve bir dizi sorunun başlangıcı olmadığını duymak güzel. Kendi yaşlı metal atımın da yakında sağlam bir şekilde geri döneceği konusunda bana umut veriyor. Bilgi için teşekkürler; gerçek bir cankurtaran oldunuz! Makinenizde bir sorun çıkmaması için dua ediyorum. Sorunsuz bir seyir (ya da sürüş mü demeliydim?) için. Şerefe!

(Çeviren Almanca)